| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | desgarbado |
| italia | inelegante, goffo |
| kreikka | ακαλαισθησία (akalaisthisía), άγαρμπος (ágarmpos), ακαλαίσθητος (akalaísthitos) |
| latina | inlepidus, inēlegāns, incomptus |
| ranska | inélégant |
| tšekki | neelegantní |
| Komparatiivi | more inelegant |
| Superlatiivi | most inelegant |