Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | хмел (hmel) |
| espanja | saltar, salto, lúpulo, brinco |
| hollanti | huppen, wippen |
| italia | saltellare, saltello, saltàr su, luppolo, salterellare, luppolizzare, saltabeccare, salto |
| japani | 跳ねる (haneru), ホップ (hoppu), 渡り歩く, 飛び移る |
| kreikka | λυκίσκος (lykískos), λυκίσκοι (lykískoi) |
| latvia | apinis |
| liettua | apynys, opa |
| norja | humle |
| portugali | salto, pulinho, pulinhar, pulicar, lúpulo |
| puola | chmiel |
| ranska | sauter à cloche-pied, houblon, sautiller, sauterie, saut de puce, califourchonner, saut, bond, pince-fesses, sautillement |
| ruotsi | hoppa, skutta, humle |
| saksa | hüpfen, Hopfen, hoppeln, hopsen |
| suomi | hyppäys, hyppiä, loikka, hypellä, humala, hypätä |
| tanska | humle |
| turkki | sekmek, sek |
| tšekki | chmel |
| unkari | komló, szökik |
| venäjä | скачок (skatšok), прыжок (pryžok), подпрыгивать (podprygivat), подскочить (podskotšit), подпрыгнуть (podprygnut), подскакивать (podskakivat), прыгать (prygat), прыгнуть (prygnut), хмель (hmel), плясать (pljasat) |
| viro | humal |
Määritelmät
Substantiivit
- A short jump
- a narcotic drug, usually opium
- the plant (Humulus lupulus) from whose flowers, beer or ale is brewed
- A jump on one leg.
- (usually plural) the flowers of the '''hop''' plant, dried and used to brew beer etc.
- (US, slang) Opium, or some other narcotic drug.
- A short journey, especially in the case of air travel, one that take place on private plane.
- The fruit of the dog rose; a hip.
- (sports, US) A bounce, especially from the ground, of a thrown or batted ball.
- (US, dated) A dance.
- (computing, telecommunications) The sending of a data packet from one host to another as part of its overall journey.
Verbit
- To impregnate with hops, especially to add hops as a flavouring agent during the production of beer
- (intransitive) To jump a short distance.
- (intransitive) To jump on one foot.
- (intransitive) To be in state of energetic activity.
- (transitive) To suddenly take a mode of transportation that one does not drive oneself, often surreptitiously.
- (intransitive, usually in combination) To move frequently from one place or situation to another similar one.
- (obsolete) To walk lame; to limp.
- To dance.
Esimerkit
- When it had advanced from the wood, it hopped much after the fashion of a kangaroo, using its hind feet and tail to propel it, and when it stood erect, it sat upon its tail.
- Sorry, can't chat. Got to hop.
- The sudden rush of customers had everyone in the shop hopping.
- I hopped a plane over here as soon as I heard the news.
- He was trying to hop a ride in an empty trailer headed north.
- He hopped a train to California.
- We were party-hopping all weekend.
- We had to island hop on the weekly seaplane to get to his hideaway.
- ‘You've been shot full of hop and kept under it until you're as crazy as two waltzing mice.’
- Beer is made from hops, barley, wheat, and water.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | hopped | Imperfekti | hopped |
| Partisiipin preesens | hopping | Monikko | hops |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | hops | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | hoppeth (vanhahtava) |