Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | ро́дина |
| espanja | patria, tierra natal |
| hollanti | thuisland |
| italia | paese, patria, suolo natio, madrepatria |
| japani | 故郷 (kokyō / ふるさと, furusato, こきょう, kokyō), 祖国 (sokoku), 本国 (hongoku), ふるさと (furusato), ぼこく (bokoku), ほんごく (hongoku) |
| kreikka | πατρίδα (patrída) |
| latina | patria |
| latvia | dzimtene, tēvija, tēvzeme |
| liettua | tėvynė, gimtinė |
| portugali | pátria, torrão, terra |
| puola | macierz, ojczyzna |
| ranska | patrie, pays |
| ruotsi | hemland, fosterland |
| saksa | Heimat, Heimatland, Inland |
| suomi | kotimaa, isänmaa |
| tanska | fædreland |
| turkki | vatan, anavatan, memleket, el |
| tšekki | vlast, domovina |
| unkari | szülőföld, hon |
| venäjä | родина (rodina), отечество (otetšestvo), отчизна (ottšizna) |
| viro | kodumaa |
Taivutusmuodot