| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | pulsión de muerte |
| hollanti | doodswens, doodsverlangen |
| italia | augurio di morte |
| japani | 死の願望 (しのがんぼう, shi-no ganbō), 自殺願望 (jisatsu-ganbō) |
| kreikka | ευχή θανάτου ή τελευταία επιθυμία (efchí thanátou í teleftaía epithymía) |
| portugali | pulsão de morte |
| ranska | pulsion de mort |
| ruotsi | dödslängtan |
| saksa | Todeswunsch |
| suomi | kuolemanhalu |
| unkari | halálvágy |
| venäjä | жажда смерти (žažda smerti) |
| Monikko | death wishes |