| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | всекидневен, ежедневен (ežednéven), всекидневно, ежедневно, ежедневник, катадневен (katadnéven) |
| espanja | cotidiano, diario, diariamente, cotidianamente, diurno, familiar |
| esperanto | ĉiutage, ĉiutaga, tage |
| hollanti | dagelijks, dagblad, daags |
| italia | quotidiano, giornaliero, quotidianamente, giornalmente, ogni giorno, tutti i giorni, donna di servizio |
| japani | 毎日 (mainichi), 毎日の (まいにちの, mainichi no), 日刊新聞 (nikkan shinbun / にっかんしんぶん, nikkan shinbun), 日刊紙 (nikkanshi), まいにち (mainichi) |
| latina | cotidie, cōtīdiānus, cōtīdiē, amphēmerinos, diurnus |
| latvia | laikraksts |
| liettua | kasdien |
| norja | daglig |
| portugali | diário, diariamente, diarista, quotidiano |
| puola | codzienny, codziennie, co dzień, dziennie, dziennik |
| ranska | quotidien, quotidiennement, journellement, tous les jours, journalier, diurne |
| ruotsi | daglig, dagstidning, dagligen |
| saksa | täglich, Tageszeitung, Tageszufuhr |
| suomi | jokapäiväinen, päivittäin, päivälehti, päivittäinen, päiväapulainen, päivä-, vuorokautinen |
| tanska | daglig, dagligt |
| turkki | günlük |
| tšekki | denně, denní |
| unkari | mindennap, napi, napilap, mindennapi, nappali, naponta |
| venäjä | ежедневно (ježednevno), ежедневник (ježednevnik), каждый день (každyi den), ежедневная газета (ježednevnaja gazeta), ежедне́вный (ježednévnyi), каждодне́вный (každodnévnyi), подёнщица (podjonštšitsa), дневно́й (dnevnói), ежедневный (ježednevnyi), суточный (sutotšnyi), повседневный (povsednevnyi) |
| viro | igapäevane |