| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | encargado de negocios |
| italia | incaricato d'affari |
| japani | 代理大使 (だいりたいし, dairi taishi), 代理公使 (だいりこうし, dairi kōshi) |
| portugali | encarregado de negócios |
| puola | chargé d'affaires |
| ranska | chargé d'affaires, chargée d'affaires |
| saksa | Geschäftsträger, Geschäftsträgerin |
| suomi | asiainhoitaja |
| tšekki | chargé d'affaires, zmocněnec |
| venäjä | пове́ренный в дела́х (povérennyi v deláh), пове́ренная в дела́х (povérennaja v deláh) |
| Monikko | chargés d'affaires |