| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | капитулация |
| esperanto | kapitulaco |
| hollanti | capitulatie |
| italia | capitolazione |
| japani | 降服 (kōfuku), 降伏, こうふく (kōfuku), 陥落 |
| kreikka | συνθηκολόγηση (synthikológisi) |
| latina | dēditiō |
| portugali | capitulação, rendição |
| puola | kapitulacja |
| ranska | capitulation |
| saksa | Kapitulation |
| suomi | antautuminen, kapitulaatio |
| tšekki | kapitulace |
| venäjä | капитуляция (kapituljatsija) |
| Monikko | capitulations |
A reducing to heads or articles; a formal agreement.
The Capitulations of Santa Fe, signed between Christopher Columbus and the Catholic Monarchs of the Kingdom of Spain in 1492.
The act of capitulating or surrendering to an enemy upon stipulated terms; the act of ceasing to resist an opponent or an unwelcome demand.
The capitulation of Peter Stuyvesant in New Amsterdam (by Charles Hemstreet)
The instrument containing the terms of an agreement or surrender.
Letter of Suleiman the Magnificent to Francis I of France regarding the protection of Christians in his states. September 1528. Archives Nationales, Paris, France.