Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | guapo, sagú, maranta, planta obediente |
| italia | maranta arundinacea, amido di maranta arundinacea |
| kreikka | μαραντία (marantía), μαραντάμυλον (marantámylon) |
| ranska | maranta, marantacée |
| saksa | Pfeilwurz, Pfeilwurzelmehl, Arrowroot |
| suomi | arrowjuuri, nuolijuuri, arrowjauho |
| Monikko | arrowroots |