Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | корекция, поправка |
| espanja | enmienda, remedio |
| esperanto | amendo |
| hollanti | verbetering |
| italia | emendamento, ammendamento |
| japani | 修正案 (shūseian), 改正 (kaisei), かいせい (kaisei), 修正 (しゅうせい shūsei / shūsei) |
| kreikka | τροποποίηση (tropopoíisi / tropopí'isi), διόρθωση (diórthosi), τροπολογία (tropología) |
| latina | ēmendātiō, corrēctiō |
| portugali | emenda |
| puola | poprawka, dodatek |
| ranska | amendement, avenant, remaniement |
| ruotsi | tillägg, reform, utökning |
| saksa | Änderung, Gesetzesänderung, Abänderung, Verbesserung, Nachbesserung, Verfassungsänderung, Zusatzartikel |
| suomi | muutos, lakimuutos, lainmuutos, lisäys, parannus |
| tanska | lovændring, tilføjelse, ændring, ændringsforslag |
| turkki | tebdil, düzeltme, ıslah |
| tšekki | dodatek, novela |
| venäjä | поправка (popravka), изменение (izmenenije), присадка (prisadka), добавка (dobavka), корректив (korrektiv) |
Määritelmät
Substantiivi
- An alteration or change for the better; correction of a fault or of faults; reformation of life by quitting vices.
- In public bodies, any alteration made or proposed to be made in a bill or motion that adds, changes, substitutes, or omits.
- (law) Correction of an error in a writ or process.
- (especially US) An addition to and/or alteration to the Constitution.
- That which is added; that which is used to increase or supplement something.
Esimerkit
- Arrests and prosecutions intensified after Isis captured Mosul in June, but the groundwork had been laid by an earlier amendment to Jordan’s anti-terrorism law. It is estimated that 2,000 Jordanians have fought and 250 of them have died in Syria – making them the third largest Arab contingent in Isis after Saudi Arabians and Tunisians.
- The First Amendment guarantees freedom of religion, speech, press, assembly, and petition.
- The Thirteenth Amendment to the United States Constitution abolished slavery.
- a soil amendment
- The First ~
Taivutusmuodot
| Monikko | amendments |