Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| italia | ugaritico |
| puola | ugarycki |
| ranska | ougaritique |
| saksa | Ugaritisch, ugaritisch |
| suomi | ugarit, Ugaritin kaupungista peräisin oleva, ugaritlainen |
| venäjä | угаритский (ugaritski / ugaritskii) |