| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| italia | operante, operatorio, operativo |
| kreikka | λειτουργικός (leitourgikós) |
| latina | secāns |
| portugali | em operação |
| ranska | opératoire, à l'œuvre |
| saksa | Einsatzbereich, Betrieb |
| tšekki | obsluha |
| unkari | operációs, működő, ható |
| venäjä | функционирование (funktsionirovanije) |