Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | afar |
| esperanto | afara lingvo |
| hollanti | Afar, Danakil |
| italia | afar |
| liettua | afarų kalba, afarų, afar, danakilų, danakilų kalba |
| norja | afar, afarsk |
| portugali | afar |
| ranska | Afar, afar |
| ruotsi | afar |
| saksa | Afar, Danakil |
| suomi | afar, afarin kieli, afari |
| turkki | Afarca |
| tšekki | afarština |
| venäjä | афарский язык (afarski jazyk), афарский (afarski), данакильский язык (danakilski jazyk), данакильский (danakilski) |