| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | таен (taen), непряк (nepryák), скрит, прикрит, потаен, околен, нелегален (nelegálen), лъкатушен |
| englanti | secretive, furtive, stealthy, surreptitious, clandestine, clandestinely, devious, snide |
| espanja | subrepticio, clandestino, sigiloso, furtivamente, furtivo, tortuoso |
| italia | clandestino, subdolo, surrettizio, furtivo, furbesco |
| japani | 秘密の (ひみつの, himitsu no / himitsu no), 不法の (fuhō no / ふほうの, fuhō no) |
| kreikka | κρυφός (kryfós), μυστικός (mystikós), λαθραίος (lathraíos / lathreos), φευγαλέος (fevgaléos) |
| latina | clandestīnus |
| latvia | zaglīgs |
| portugali | furtivo, sub-reptício, secreto, ilícito, clandestino |
| puola | tajny, konspiracyjny, ukryty, przebiegły, podstępny, pokątny |
| ranska | secret, furtif, subreptice, trompeur, rusé, clandestin, sournois, roublard |
| ruotsi | dold |
| saksa | geheim, klammheimlich, heimlich, verdeckt, Tarn- |
| suomi | salainen, petollinen, katala, kiero, salamyhkäinen |
| tanska | hemmelighedsfuld, hemmelig |
| tšekki | utajený, utajovaný |
| venäjä | обманчивый (obmantšivyi), нечестный (netšestnyi), тайный (tainyi), скрытый (skrytyi), подпольный (podpolnyi), нелегальный (nelegalnyi), секретный (sekretnyi), неискренний (neiskrenni), скрытный (skrytnyi), окольный (okolnyi) |
