| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | таен (taen), тайна (tajna), тайно (tajno), тайнствен, езотеричен, потаен, нелегален (nelegálen), та́йна (tájna), тъ́мен |
| englanti | secret, secretly, arcane, clandestine, dark, furtive |
| espanja | secreto, oscuro, misterioso, clandestino, arcano |
| esperanto | sekreto, arkana, kripta |
| italia | segreto, oscuro, clandestino, arcano |
| japani | 秘密 (himitsu), 隠密の (onmitsu no), 秘密の (himitsu no / ひみつの, himitsu no), 不法の (ふほうの, fuhō no / fuhō no) |
| kreikka | κρυφός (kryfós), μυστικός (mystikós), μυστικό (mystikó), λαθραίος (lathraíos / lathreos), απόκρυφος (apókryfos), φευγαλέος (fevgaléos) |
| latina | arcanus, clandestīnus, opertum, secretum |
| latvia | tumšs, noslēpums |
| liettua | slaptas, slapta, paslaptis |
| norja | hemmelig, skjult |
| portugali | segredo, furtivo, secreto, clandestino, obscuro, arcano |
| puola | sekretny, tajny, sekret, tajemnica, mroczny, konspiracyjny, ukryty, pokątny |
| ranska | secret, clandestin, obscur, arcane |
| ruotsi | hemlig, hemlighet, mörk, mystisk, esoterisk, svårtillgänglig, fördold |
| saksa | geheim, Geheimnis, dunkel, düster, klammheimlich, heimlich, geheimnisvoll, obskur |
| suomi | salainen, salaisuus, pimeä |
| tanska | dunkel, hemmelighedsfuld, hemmelig |
| turkki | gizemli, sır, karanlık, esrarlı, saklı |
| tšekki | tajný, tajemství, temný, utajený, utajovaný |
| unkari | titok, sötét, titkos |
| venäjä | тайный (tainyi), подпольный (podpolnyi), нелегальный (nelegalnyi), секретный (sekretnyi), та́йна (táina), секре́т (sekrét), та́йный (táinyi), таи́нственный (taínstvennyi), мисти́ческий (mistítšeski), скры́тый (skrýtyi) |
| viro | saladus |
: