| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | освобождавам (osvoboždávam), измъквам, избавям, освободя (osvobodjá) |
| englanti | liberate, free, deliver, rescue, extricate, set free, untrammel, redeem, acquit |
| espanja | librar, rescatar, liberar, libertar |
| esperanto | liberi, liberigi |
| italia | liberare |
| japani | 解放する (kaihō suru / かいほうする, kaihō suru / kaihō-suru), 救う (sukuu), 助ける (tasukeru), 救助する (きゅうじょする, kyūjo suru / kyūjo-suru), 救い出す (sukuidasu), 逃す (nogasu) |
| kreikka | ελευθερώνω (eleftheróno), σώζω (sózo), διασώζω (diasózo) |
| latina | liberare, libero, liberto |
| latvia | atbrīvot, atsvabināt |
| liettua | išlaisvinti, išvaduoti |
| norja | frigjøre, frigi, befri, løslate |
| portugali | libertar, livrar, salvar, resgatar, soltar |
| puola | ratować, uwolnić, uwalniać |
| ranska | libérer, délivrer, relâcher, réformer, élargir, dégager, sauver, secourir, liberer, affranchir |
| ruotsi | befria, frita, rädda, frigöra, undsätta |
| saksa | befreien, freisprechen, retten, erlösen |
| suomi | vapauttaa, päästää vapaaksi, pelastaa |
| tanska | befri, fritage, løslade, udfri, frigøre |
| turkki | serbest bırakmak, aklamak, kurtarmak, beraat ettirmek, suçsuz bulmak |
| tšekki | zachránit, osvobodit, vymanit, osvobozovat, odvázat |
| unkari | megment, megszabadít |
| venäjä | освободить (osvobodit), освобождать (osvoboždat), спасать (spasat), спасти (spasti), выручать (vyrutšat), выручить (vyrutšit) |
| viro | vabastama, vabaks laskma |
