| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | ръководя, водя (vódja) |
| englanti | lead, guide, head, route, manage, conduct, channel, hand, set up, govern |
| espanja | encabezar, dirigir, liderar, llevar, conducir, guiar, manejar, causar, gobernar, canalizar |
| esperanto | konduki, estri, logi, sekvi, gvidi, komandi, mastrumi |
| italia | condurre, convincere, influenzare, comportarsi, guidare, convogliare, causare, avviare, dirigere, instradare |
| japani | 指導する (shidō-surú), 導く (michibiku), 案内する (あんないする, annai suru / annai-suru), 率いる (hikiiru), 引く (hiku), 管理する (かんりする, kanri suru / kanri suru), 向ける (mukeru) |
| kreikka | διοχετεύω (dioheteyo / diochetévo) |
| latvia | vest |
| liettua | vesti |
| norja | lede |
| portugali | comandar, dirigir, liderar, ajudar, conduzir, levar, auxiliar, guiar, canalizar, manejar, gerir, preceder, gerenciar |
| puola | kierować, prowadzić, poprowadzić, zaprowadzić, doprowadzać, przeprowadzać, wskazywać, pokazywać, dowodzić, przewodzić, poprzedzać, prowadzić się |
| ranska | conduire, diriger, mener, aboutir, guider, commander, ménager, canaliser, gérer, cornaquer, chapeauter, amener à, pousser à, conduire à |
| ruotsi | leda, styra, ledsaga, hjälpa, sköta, föra, kanalisera, anföra, förvalta, handha |
| saksa | führen, leiten, geleiten, regieren, lenken, verwalten |
| suomi | johtaa, ohjata, viettää, saattaa, viedä, aiheuttaa, vetää, hoitaa, johdattaa, opastaa, ajaa, auttaa, hallita, kanavoida, reitittää |
| tanska | styre, kanalisere, regere |
| tšekki | řídit, vládnout, vyvolat, způsobit, spravovat, směrovat |
| unkari | vezet, elöl megy, igazgat |
| venäjä | возглавлять (vozglavljat), вызывать (vyzyvat), вызвать (vyzvat), водить (vodit), вести (vesti), руководить (rukovodit), склонять (sklonjat), приводить (privodit), привести (privesti), водиться (voditsja), вестись (vestis), проводить (provodit), управлять (upravljat), провожать (provožat), сопровождать (soprovoždat), сопроводить (soprovodit), заведовать (zavedovat), возглавля́ть (vozglavlját), возгла́вить (vozglávit), привести́ (privestí), приводи́ть (privodít), направля́ть (napravlját), напра́вить (naprávit) |
| viro | juhtima, põhjustama |
