| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | tear, rip, shred, jag, rend, lacerate, grab |
| espanja | rasgar, arrancar, desgarrar, desmenuzar, lacerar, trocear, demoler, derribar, derrumbar |
| esperanto | ŝiri, elŝiri, disŝiri |
| hollanti | scheuren, verscheuren, versnipperen |
| italia | strappare, staccare, demolire, spaccare, dilaniare, lacerare |
| japani | 破る (yaburu), 引き裂く (hikisaku) |
| kreikka | κομματιάζω (kommatiázo) |
| latina | lacerō |
| latvia | plēst, pārplēst, saplēst |
| portugali | rasgar, destacar, arrancar, demolir, trinchar |
| puola | drzeć, podrzeć, odrywać |
| ranska | déchirer, détacher, rompre, déchiqueter, démolir, dilacérer, lacérer, arracher |
| ruotsi | riva, slita |
| saksa | reißen, zerreißen, herausreißen, zerkleinern, zerfetzen |
| tanska | flå, rive, revne |
| turkki | yırtmak, kırmak, koparmak, parçalamak |
| tšekki | roztrhnout, utrhnout, odtrhnout, strhnout, trhat |
| unkari | tép, szakít, lerombol, lebont, letép, leszakít |
| venäjä | рвать (rvat), разрывать (razryvat), разорвать (razorvat), отрывать (otryvat), раздирать (razdirat), сорвать (sorvat), срывать (sryvat), драть (drat), измельчать (izmeltšat), кромсать (kromsat), порва́ть (porvát), разрыва́ть (razryvát), разорва́ть (razorvát), отрыва́ть (otryvát), оторва́ть (otorvát), срыва́ть (sryvát), сорва́ть (sorvát), разруша́ть (razrušát), разру́шить (razrúšit), сноси́ть (snosít), снести́ (snestí) |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | revin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | revit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | repii | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | revimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | revitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | repivät |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | revin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | revit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | repi | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | revimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | revitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | repivät |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | repisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | repisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | repisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | repisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | repisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | repisivät |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | revi | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | repiköön |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | repikäämme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | repikää |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | repikööt | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | repinen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | repinet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | repinee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | repinemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | repinette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | repinevät | | |