Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | mean, convey, be of the opinion that or to have as one's conviction, have as one's intention, opine, intend, think, imply |
| espanja | pensar, creer, opinar, significar, querer decir, decir en serio, proponerse |
| esperanto | signifi, intenci |
| hollanti | denken, vinden, willen zeggen, bedoelen, menen, van mening zijn |
| italia | pensare, voler dire, intendere, credere |
| japani | 考える (kangaeru), 意図する (ito-suru / いとする, ito suru), 意味する (imi-surú / いみする, imi suru), するつもり (suru tsumori / surutsumori) |
| kreikka | νομίζω (nomízo) |
| latina | censeo, significo, opinor |
| liettua | reikšti |
| norja | synes, mene |
| portugali | pensar, achar, significar, querer dizer, falar sério, querer |
| puola | myśleć |
| ranska | juger, vouloir dire, entendre, penser, considérer, trouver, signifier, croire, estimer, être d'avis, prétendre |
| saksa | meinen, denken, beabsichtigen |
| suomi | tarkoittaa, arvella, ajatella, luulla, olla mielipiteenä |
| tanska | synes, tro, mene, tænke |
| turkki | sanmak |
| tšekki | myslet, znamenat |
| unkari | gondol |
| venäjä | думать (dumat), полагать (polagat), собира́ться (sobirátsja), име́ть в виду́ (imét v vidú), намерева́ться (namerevátsja) |
Määritelmät
Verbit
- med olika tyngd anse, tycka, tro eller hävda något; kan också vara en förklaring eller tillrättaläggande av ett oklart eller ifrågasatt uttalande
Esimerkit
- Vad menar du?
- Huset var vitmenat.
- Jag menar att man bör vänta.
- Du menar inte vad du säger.
- Vad menar du om det?
- Han menade att han var något.
- Vad menar du med det?
- Stå och mena?
- Så är det inte menat.
- Vad vi mena med hederlig karl.
Taivutusmuodot
