| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | вяра (vjára), смятам (smjátam), вярвам, убеждение, вярност (vjárnost), мисля (míslja), вероизповедание (veroizpovédanie), верую (vèruyu), вя́ра (vjára), дове́рие, вя́рвам |
| englanti | faith, think, belief, believe, allegiance, consider correct, but being unable to prove it, truth, creed, consider something correct that is not correct, guess, accredit |
| espanja | pensar, creer, suponer, fe, verdad, credo, creencia, tener fe |
| esperanto | vero, fido, kredi, kredo, fidi, kredi je |
| hollanti | geloven, vertrouwen, geloofsovertuiging, denken, geloof, eerlijkheid, vermoeden, oprechtheid, geloven in |
| italia | credere, pensare, supporre, opinione, credo, credito, fede, credenza, convinzione, convinzioni, verità, veritate |
| japani | 思う (omou), 確信 (kakushin), 信仰 (shinkō), 信じる (shinjiru), まこと (makoto), 教義 (kyōgi), 信念 (shin'nen / shinnen), 信頼 (shinrai), 信奉 (shinpō), 信教 (shinkyō), 信義 (shingi), 誠 (makoto) |
| kreikka | μάλλον (mállon), δόγμα (dógma), δοξασία (doxasía), αλήθεια (alíthia / alítheia), πίστη (písti), πιστεύω (pistévo), υποθέτω (hypothéto / ypothéto), νομίζω (nomízo) |
| latina | fides, veritas, facio, sumere, crēdō, cogito, fingere, poneo |
| latvia | ticēt, taisnība, ticība, patiesība, domāt |
| liettua | tikėti |
| norja | tro, anta |
| portugali | acreditar, pensar, achar, verdade, fé, crer, confiar, crença, credo |
| puola | przekonanie, sądzić, przypuszczać, wiara, wierzyć, myśleć, wierność, wierzenie, nadzieja |
| ranska | foi, penser, croire, supposer, vérité, estimer, croyance, conviction, crédo |
| saksa | Vermutung, Annahme, Glaube, glauben, denken, Wahrheit, Credo, Kredo, Treue, Glauben, Glaubensbekenntnis |
| suomi | uskoa, luulla, usko, luulo, uskoa johonkin, oppi, arvella, luottamus, vakaumus, uskomus, uskollisuus |
| tanska | sandhed, tro, mene, antage |
| turkki | inanmak, inanç, iman |
| tšekki | myslet, věřit, víra, přesvědčení, pravda, předpokládat, vyznání, věrnost |
| unkari | hit, gondol, igazságosság, hisz, meggyőződés, hiedelem |
| venäjä | вера (vera), думать (dumat), полагать (polagat), кредо (kredo), верность (vernost), ве́ра (véra), ду́мать (dúmat), ве́рить (vérit), пове́рить (povérit), счита́ть (stšitát), полага́ть (polagát), ве́рование (vérovanije) |
| viro | lootus, usk, veendumus, uskumus, uskuma |
