| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | бърз (bǎrz), сръчен (sráchen), изкусен (izkúsen) |
| englanti | quick, rapid, fast, quick-witted, nimble, versatile, deft, spirited, snappy, swift, witty, speedy, brisk |
| espanja | diestro, hábil, rápido, ágil, versátil |
| esperanto | rapida |
| hollanti | handig, snel, vlug, gezwind, rap, kwiek, haastig, alert, spits, veelzijdig, behendig, gevat, wendbaar, lichtvoetig, pluriform |
| italia | pronto, leggero, intelligente, veloce, rapido, rapida, versatile, abile, sveglio, svelto, agile |
| japani | 速い (hayai), 早い (hayai) |
| kreikka | γρήγορα (grígora), γρήγορος (grígoros), ταχύς (takhís / tachýs), ευκίνητος (efkínitos), σβέλτος (svéltos), εύστροφος (éfstrofos) |
| latina | dexter, celer, rapidus |
| latvia | ātrs, ašs, straujš, veikls, knašs, žigls, nasks |
| liettua | greitas, greita |
| norja | kjapp, rask, kvikk, frisk og rask |
| portugali | hábil, rápido, ligeiro, ágil, habilidoso, veloz, esperto, célere, versátil |
| puola | zręczny, szybki, wszechstronny, uniwersalny, wersatylny, żwawy |
| ranska | rapide, courageux, vif, vivant, animé, habile, vive, fulgurant, preste, polyvalent, fissa, agile, leste |
| saksa | schnell, flink, prompt, witzig, geistreich, schlagfertig, beweglich, geschickt, gewandt, rasch, geschwind, schnell von Begriff, quicklebendig, gelenkig, pfeilschnell, wendig, bewandt, behänd, pfeilgeschwind, zügig |
| suomi | vikkelä, elävä, monipuolinen, nopea, pikainen, sukkela, nokkela, nopeaälyinen, virtaava, herkästi syttyvä, vilkas, ketterä, eloisa, valpas |
| tanska | kvik, hurtig |
| turkki | hızlı, becerikli, atik, açıkgöz, çabukluk, çevik, elinden her iş gelen |
| tšekki | rychlý |
| unkari | eleven, gyors, hajlékony, élénk, okos, fürge, ötletes, sebes, eszes, friss, sokoldalú |
| venäjä | быстрый (bystryi), скорый (skoryi), ловкий (lovki), живой (živoi), скоростной (skorostnoi), проворный (provornyi), разносторо́нний (raznostorónni), ло́вкий (lóvki), сообрази́тельный (soobrazítelnyi), бы́стрый (býstryi), прово́рный (provórnyi), шу́стрый (šústryi), вёрткий (vjortki), нахо́дчивый (nahódtšivyi) |
| viro | nobe |
