Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | манекен, манекенка, кукла (kukla) |
| englanti | dummy, model, mannequin, manikin |
| espanja | maniquí, modelo |
| esperanto | montrofenestra pupo, mankeno, manekeno, pozistino, pozisto |
| hollanti | paspop, mannequin, model, etalagepop, ledenpop |
| italia | manichino, fantoccio, modello, modella, sagoma, indossatrice |
| japani | モデル (moderu), マネキン人形 (manekin-ningyō) |
| kreikka | κούκλα (koúkla), ανδρείκελο (andreíkelo / anδríkelo) |
| portugali | modelo, manequim |
| puola | manekin, model, kukła, modelka |
| ruotsi | skyltdocka, mannekäng, modell, fotomodell |
| saksa | Modellpuppe, Schaufensterpuppe, Model, Mannequin, Fotomodell, Gliederpuppe |
| suomi | mallinukke, malli, mannekiini |
| tanska | mannequin |
| tšekki | model, modelka, manekýn, manekýna, manekýnka, figurína, panák |
| unkari | modell, manöken, próbababa |
| venäjä | манекен (maneken), манеке́н (manekén), моде́ль (modél), модель (model), фантом (fantom) |
| viro | mannekeen |
Suku: m.
| Monikko | mannequins |