Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | черница (černica), къпина, бобонка |
| englanti | mulberry, blackberry, murrey, dark red color as used in heraldry, ripe, mature |
| espanja | zarzamora, mora, maduro, madura |
| esperanto | moruso, matura |
| hollanti | moerbei, braam, rijp |
| italia | mora, pronto, rovo, maturo, matura |
| japani | クワの実 (kuwa no mi), 桑の実 |
| kreikka | μούρο (moúro), ώριμος (órimos) |
| latina | morum, morus |
| latvia | gatavs, nobriedis, nogatavojies |
| norja | bjørnebær |
| portugali | amora, maduro |
| puola | morwa, dojrzały |
| ruotsi | björnbär, mogen |
| saksa | Maulbeere, Brombeere, reif, reiflich |
| suomi | muurain, karhunvatukka, mulperi, silkkiäismarja, huolellinen, valmis, syvällinen, kypsä, valmistautunut, mulperinmarja |
| tanska | morbær |
| turkki | dut, böğürtlen |
| tšekki | ostružina, zralý, moruše, moruška |
| unkari | szeder, faeper, érett |
| venäjä | ежевика (ježevika), тут (tut), разумный (razumnyi), продуманный (produmannyi), шелковица (šelkovitsa), зрeлый (zrelyi), зре́лый (zrélyi), спе́лый (spélyi) |
| viro | põldmurakas, valmis, küps |
Suku: f.
| Monikko | mûres |