| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | дебел (debél), обемист (obemist), масивен (masiven), тлъст, грош (groš), голя́м, дебе́л |
| englanti | thick, fat, big, bold, great, corpulent, stout, coarse, rough, bulky, big fat, fatty, heavy |
| espanja | grueso, gordo, largo, grande, espeso, voluminoso |
| esperanto | dika, granda, grasa, korpulenta, dikulo, ega |
| hollanti | dik, lijvig, groot, omvangrijk, dikke, gezet, vet, corpulent, volslank, stevig, grof |
| italia | spesso, grosso, grande, spessa, massiccio, grasso, obeso, voluminoso, ingombrante |
| japani | 大きい (ōkii), 肥満 (ひまん , himan / himan), 太った (futotta) |
| kreikka | μεγάλος (megálos), παχής (pachís), παχύς (pachýs / pakhís), λιπαρός (liparós) |
| latina | magnus, grandis, obesus, crassus, pinguis, corpulentus, gurdus, plēnus |
| latvia | resns, liels, trekns, tauks, biezs |
| liettua | didelis, storas, stora, riebus |
| norja | tykk, stor, feit, korpulent |
| portugali | espesso, grosso, volumoso, encorpado, grande, gordo, massudo, obeso |
| puola | gruby, duży, tłusty, wielki, masywny, nieuprzejmy |
| ruotsi | stor, fet, diger, tjock, grov, dryg, plump, hög |
| saksa | grob, fett, klebrig, zähflüssig, dick, gut, groß, krass, massig, wuchtig, umfangreich |
| suomi | paksu, pääosa, lihava, suuri joukko, iso, bulkki, suuri, läski, kookas, aika, kipeä, kova |
| tanska | tyk, stor, fed |
| turkki | büyük, şişman |
| tšekki | tlustý, velký, těžký, hrubý, těhotný, hodný, silný, pořádný |
| unkari | vastag, kövér, terebélyes, nagy, nagy terjedelmű |
| venäjä | толстый (tolstyi), то́лстый (tólstyi), по́лный (pólnyi), ту́чный (tútšnyi), объемистый (objemistyi), кру́пный (krúpnyi), жи́рный (žírnyi), большо́й (bolšói), вели́кий (velíki), крупный (krupnyi) |
| viro | suur |