Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
Ääntäminen
France:
- Tuntematon aksentti:
- IPA: /de.sɛ̃/
- IPA: /dɛ.sɛ̃/
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | десен (desen), рисунка, чертеж |
| englanti | draught, design, picture, drawing, art |
| espanja | dibujo, esquema, croquis |
| esperanto | desegnaĵo, desegnado |
| hollanti | schets, tekening, werkje, tekenen, tekenkunst, ontwerp, lay-out |
| italia | disegno, calco |
| japani | 絵 (e), 素描 (sobyō), 図画 (zuga), デッサン (dessan), ドローイング (dorōingu) |
| kreikka | σχέδιο (skhédio / schédio), σχεδίασμα (schedíasma) |
| latina | imago, descriptio, forma, designatio, graphis |
| portugali | desenho |
| puola | rysunek, wzór |
| ruotsi | teckning, bild, det att teckna |
| saksa | Bild, Illustration, Skizze, Grafik, Zeichnung, Riss, Plan |
| suomi | piirros, piirustus, kuvaamataito, kuvio |
| tanska | tegning |
| turkki | resim, resmi |
| tšekki | kresba, kreslení, nákres, rys, obrázek |
| venäjä | рисунок (risunok), чертёж (tšertjož), рисование (risovanije), рису́нок (risúnok) |
| viro | joonis, joonistus |
Suku: m.
Määritelmät
Substantiivi
- Représentation d’objets, de personnages, de paysages, etc. sur une surface à l’aide d’un crayon, à la plume, au pinceau ou par tout autre instrument.
- Motif fantaisie, plus ou moins varié qu’on applique sur divers objets, et principalement sur les étoffes, pour les orner.
- Art qui enseigne à bien dessiner.
- Délinéation, contourage des figures. Dessin technique.
- Plan d’un bâtiment, d’un parc, d’un jardin.
Esimerkit
- Le dessin n’est pas la forme, il est la manière de voir la forme.
- On pourra songer aussi au déhanché gracieux que Musset arbore, par exemple, dans le célèbre dessin de Devéria le représentant en costume de page de la cour de Charles IX, […].
- On trouve à La Mecque des représentations de la Kaaba depuis le XIX siècle. Et pour la plupart des musulmans , un dessin est un dessin, pas une représentation du prophète !
- Des dessins de Raphaël, de Callot, de Watteau, d’Ingres.
- Des dessins tracés sur la muraille avec du charbon, avec de la craie.
- Le dessin d’une indienne, d’un papier de tenture.
- Cette étoffe est d’un joli dessin.
- Un dessin bleu sur un fond jaune.
- Le dessin d’une broderie, d’un guillochis, d’une mosaïque.
- Faire des dessins sur quelque chose.
- À l’école, on lui avait enseigné, avec le calcul, les éléments du dessin, et il en savait assez pour se débrouiller en géométrie.
- Les arts du dessin, Les arts dont le dessin fait la partie essentielle, comme la peinture, la gravure, la sculpture.
- Dessin correct, exact.
- Le dessin est la probité de l’art.
- J’ai fait faire le dessin de ce bâtiment par un habile architecte.
- Le dessin de ce jardin a été fait par un maître jardinier.
Taivutusmuodot