Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: [ɔʁ.ne]
KieliKäännökset
bulgariaдекорирам (dekoríram), украсявам (ukrasjavam), окичвам
englantiembellish, adorn, decorate, ornament, bedeck, grace, revamp, hang
espanjaadornar, ornamentar, decorar, ornar, engalanar
esperantoornami, dekori, pendaĵizi
hollantiuitdossen, versieren, sieren, tooien, decoreren, opsieren, behangen, volhangen, opsmukken
italiadecorare, adornare, abbellire, fregiare, addobbare, ornare, contornare, imbellettare
japani飾る (kazaru), 装飾する (sōshoku-suru)
kreikkaδιακοσμώ (diakosmó)
latinaadōrnō, decoratus
portugaliadornar, decorar, ornamentar
puolaozdabiać, dekorować, zdobić
ruotsiornera, pryda, smycka, dekorera, sira, ornamentera, utsmycka, bekläda
saksaschmücken, verzieren, aufputzen, ausputzen, ausschmücken, dekorieren, zieren
suomisomistaa, koristella, komistaa, koristaa, kukittaa, ripustella, kirjailla
tšekkizdobit
venäjäукрашать (ukrašat), украсить (ukrasit), декорировать (dekorirovat), укра́сить (ukrásit), украша́ть (ukrašát), обве́шивать (obvéšivat), обве́шать (obvéšat), уве́шать (uvéšat)

Määritelmät

Verbit

  1. Parer, embellir une chose, y ajouter, y joindre d’autres choses qui lui donnent plus d’éclat, plus d’agrément.

Esimerkit

  • […], sur deux chaises était posé un cercueil de bois blanc, à demi recouvert d’une nappe de toile écrue qu’ornaient seulement le crucifix de cuivre et le rameau de buis bénit.
  • Nous laisserons de côté l’Asphodeline lutea, le vulgaire Bâton de Jacob, qui rehausse les vieux jardins, qu'il orne de ses longues inflorescences dorées, pour nous arrêter à d'autres espèces pour le moins aussi ornementales […].
  • Les gens comme les bêtes étaient ornés de leurs plus somptueux atours.
  • Elle est boisée tout autour, la boisure de la fenêtre est ornée d'une sculpture dorée.
  • Orner sa mémoire.
  • On peut orner la vérité, non la déguiser.
  • Les figures ornent le style.
  • Un esprit orné.
  • Un style orné.
  • Lettre ornée, Lettre, caractère de fantaisie décoré d’ornements.
  • Les livres du seizième siècle offrent de très belles lettres ornées.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektiornéPartisiipin preesensornant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensorneraisYksikön toisen persoonan konditionaalin preesensornerais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesensorneraitMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensornerions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesensorneriezMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesensorneraient