Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
Ääntäminen
France
- Tuntematon aksentti:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | пръчка (prəčka), бастун (bastún), тръстика |
| englanti | cane, leg, reed, staff, baton, walking stick, fishing rod, stick, peg, rod, fishing-rod |
| espanja | caña, bastón, caña de pescar, cachava, báculo, bastón blanco |
| esperanto | bastono, fiŝvergo, kano, vergo, promenkano, promenbastono, blindulbastono |
| hollanti | stok, staf, hengel, riet, rietstok, roe, wandelstok, blindenstok |
| italia | canna, bastone, bastone da passeggio, bastone per ciechi, asta, canna da zucchero, giunco, bacchetta, verga, canna di bambu |
| japani | 棒 (bō), ステッキ (sutekki), 杖 (tsue) |
| kreikka | ραβδί (ravdí), ράβδος (rávthos / rávdos), μπαστούνι (bastoúni), καλάμι (kalámi) |
| latina | baculum, caduceus |
| latvia | spieķis, nūja |
| norja | stokk |
| portugali | bengala, bastão, pau, cacete, cana, bordão, vergasta, chibata, colmo, cajado |
| puola | laska, kij |
| ruotsi | stång, metspö, stav, käpp, spatserkäpp |
| saksa | Spazierstock, Stock, Stab, Angel, Stecken, Angelrute, Rohr, Rohrstock, Krückstock, Gehstock, vierfüßiger Gehstock, Blindenstock, weisser Langstock |
| suomi | keppi, kävelykeppi, sauva, tanko, ruoko, korsi, valkoinen keppi, salko |
| tanska | medestang, stang, stav, stok |
| turkki | baston |
| tšekki | hůl, prut |
| unkari | bot, husáng, rúd, pálca, sétabot, sétapálca |
| venäjä | трость (trost), палка (palka), удочка (udotška), прут (prut), посох (posoh), клюка (kljuka), па́лка (pálka), ро́зга (rózga) |
Suku: f.
Määritelmät
Substantiivit
- Nom générique donné à plusieurs espèces de roseaux, tels que le roseau commun, la canne d’Inde, la canne odorante, le bambou, etc.
- (fr) Tige ou racine qui ne se trouve plus aujourd’hui dans le commerce, et qui provenait du Calamus aromaticus.
- Bâton léger sur lequel on s’appuie de la main en marchant, souvent fait de roseau, de jonc ou de bois.
- Instrument long et cylindrique dont les usages diffèrent.
- Mesure de longueur employée en divers pays, particulièrement en Italie, et dont la valeur n’est pas constante ; celle de Naples vaut deux mètres vingt-neuf centimètres.
- (fr) (populaire) Boîte de conserve (de l’anglais can).
- (fr) (désuet) Bidon (pour le lait).
Verbit
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de canner.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de canner.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de canner.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de canner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de canner.
Esimerkit
- Canne de Provence ou roseau à quenouilles : Graminée Arundo donax, L.
- Canne à sucre : Graminée Saccharum officinarum, L., espèce de roseau dont on extrait le sucre.
- Canne d’Inde : Balisier.
- Mon oncle avait une longue canne, terminée par une brochette de fer, au moyen de laquelle il enfilait les limaces et les escargots, mangeurs de salades.
- […] mais Jimmy le faisait méchamment trébucher, en le happant du crochet de sa grosse canne blanche, et les deux hommes tombaient à terre, ensemble […]
- Puis, d’après nous [orangs-outangs], le genre humain marcha droit la canne à la main.
- Porter une canne à la main. — Marcher avec une canne. — Canne à épée.
- Une canne à pomme d’or, à pomme d’argent, à pomme d’ivoire.
- Canne plombée.
- Donner des coups de canne.
- Lever la canne sur quelqu’un.
- Canne à pêche.
- Canne à vent : Sorte de sarbacane du verrier.
- canne à sucre
Taivutusmuodot