Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | бидон, гюм, варел, манерка, матерка, туба |
| englanti | bogus, rigged, canteen, can, tin, phoney, jug, belly, stomach, sham, tummy, canister, crap, jerrycan, hokey, drum |
| espanja | lata, barril, bidón |
| esperanto | ladskatolo |
| hollanti | kan, nep, vat, zwak, flauw, slap, blik |
| italia | borraccia, lattina, barattolo, bidone, tanica |
| japani | 缶 (kan / kama), ジェリカン (jerikan / jiェrikan) |
| kreikka | κάνιστρο (kánistro), βαρέλι (varéli) |
| norja | boks, kanne |
| portugali | lata, barril, bidão |
| puola | puszka, kanister, beczka, brzuszek |
| ruotsi | burk |
| saksa | Dose, Fass, Benzinkanister, Kanister, Bäuchlein |
| suomi | tynnyri, säiliö, maha, huijaus, purkki, jerrykannu, pelle, roska |
| tanska | dåse, tønde |
| turkki | kutu, konserve |
| tšekki | plechovka, konev, barel, kanystr, bříško, břicho, nácek, mozol |
| unkari | doboz, hordó |
| venäjä | бидон (bidon), бочка (botška), канистра (kanistra), жбан (žban), живо́тик (živótik), пу́зико (púziko), брю́шко (brjúško), бидо́н (bidón) |
Suku: m.
Määritelmät
Substantiivit
- (fr) Espèce de broc de bois qui contenait environ cinq litres.
- Vase de fer-blanc propre à contenir de l’eau ou tout autre liquide, à l’usage des hommes de troupe.
- Récipient en fer-blanc, clos hermétiquement, renfermant de l’huile, du pétrole, de l’essence, du lait, etc.
- (familier) Ventre, bide.
- (Belgique) Vaisselle.
- (familier) Mensonge, chose factice.
- (familier) Personne qui n’est pas réellement ce qu’elle paraît être.
Adjektiivit
- (familier) Factice.
Esimerkit
- Ce film est complètement bidon.
- La course de chevaux est bidon.
- Ces cris et ces pleurs sont bidon puisqu'elle ne l'aimait pas.
- Tous ceux qui n’avaient pas de bidons, de troisième cartouchière, de vis de culasse, en découvrent soudain un choix près d’eux […].
- Fais attention, tu commences à avoir du bidon mon garçon !
- A garder ton bidon à l'air, tu vas finir par attraper une gastro !
- Je vais laver les bidons.
- C’est du bidon ton excuse.
- Laurent est un bidon, il n’arrive à rien.
- Elle me parlait anglais tout l’temps J’lui répondais deux trois mots bidon Des trucs entendus dans des chansons Consternation
- Un chic fou, ces étymologies bidons — bidons, vraiment : quand on connaît l’effroyable polysémie de la préposition meta […].
- T’as un blouson Mecton L’est pas bidon
Taivutusmuodot
| Monikko | bidons |
| Feminiinimuoto | bidone |
| Monikon maskuliini | bidons |
| Monikon feminiini | bidones |