| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | пресичане |
| englanti | transcendence, crossing |
| hollanti | oversteek |
| italia | traversata |
| portugali | singradura |
| ranska | traversée |
| unkari | átkelés |
| venäjä | переправа (pereprava) |
| Monikko | ylittämiset | Genetiivi | ylittämisen |
| Monikon genetiivi | ylittämisten | Monikon genetiivi | ylittämisien |
| Partitiivi | ylittämistä | Monikon partitiivi | ylittämisiä |
| Inessiivi | ylittämisessä | Monikon inessiivi | ylittämisissä |
| Elatiivi | ylittämisestä | Monikon elatiivi | ylittämisistä |
| Illatiivi | ylittämiseen | Monikon illatiivi | ylittämisiin |
| Adessiivi | ylittämisellä | Monikon adessiivi | ylittämisillä |
| Ablatiivi | ylittämiseltä | Monikon ablatiivi | ylittämisiltä |
| Allatiivi | ylittämiselle | Monikon allatiivi | ylittämisille |
| Essiivi | ylittämisenä | Monikon essiivi | ylittämisinä |
| Translatiivi | ylittämiseksi | Monikon translatiivi | ylittämisiksi |
| Monikon instruktiivi | ylittämisin | Abessiivi | ylittämisettä |
| Monikon abessiivi | ylittämisittä | Monikon akkusatiivi | ylittämiset |