| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | no te apresures, con cautela |
| italia | attenzione |
| japani | ゆっくりやれ落ち着け (yukkuri yare ochi tsuke) |
| kreikka | με το μαλακό (me to malakó) |
| ranska | doucement, d'une main légère |
| saksa | immer mit der Ruhe |
| suomi | varovasti |
| tanska | forsigtig, små slag |
| tšekki | pomalu |
| venäjä | тихо едешь, дальше будешь (tiho jedeš, dalše budeš), тихий воз скорее будет на горе (tihi voz skoreje budet na gore), быстрая лошадь скоро устанет (bystraja lošad skoro ustanet) |