| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | тишина (tišiná) |
| englanti | silence, quiet |
| espanja | silencio |
| esperanto | silento |
| hollanti | stilte |
| italia | silenzio |
| japani | 静寂 (sējyaku / seijaku), 静けさ (shizukesa), 黙秘 (mokuhi) |
| kreikka | σιωπή (siopí), σιγή (sigí) |
| latvia | klusums |
| norja | ro, taushet, togn |
| portugali | silêncio |
| puola | cisza |
| ranska | silence |
| ruotsi | tystnad |
| saksa | Stille |
| tanska | stilhed, tavshed |
| turkki | sessizlik, sükut |
| tšekki | ticho |
| unkari | csend, csönd |
| venäjä | тишина (tišina) |
| viro | vaikus |
| Monikko | äänettömyydet | Genetiivi | äänettömyyden |
| Monikon genetiivi | äänettömyyksien | Partitiivi | äänettömyyttä |
| Monikon partitiivi | äänettömyyksiä | Inessiivi | äänettömyydessä |
| Monikon inessiivi | äänettömyyksissä | Elatiivi | äänettömyydestä |
| Monikon elatiivi | äänettömyyksistä | Illatiivi | äänettömyyteen |
| Monikon illatiivi | äänettömyyksiin | Adessiivi | äänettömyydellä |
| Monikon adessiivi | äänettömyyksillä | Ablatiivi | äänettömyydeltä |
| Monikon ablatiivi | äänettömyyksiltä | Allatiivi | äänettömyydelle |
| Monikon allatiivi | äänettömyyksille | Essiivi | äänettömyytenä |
| Monikon essiivi | äänettömyyksinä | Translatiivi | äänettömyydeksi |
| Monikon translatiivi | äänettömyyksiksi | Monikon instruktiivi | äänettömyyksin |
| Abessiivi | äänettömyydettä | Monikon abessiivi | äänettömyyksittä |
| Monikon akkusatiivi | äänettömyydet |