Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Käännöksiä ei löytynyt valitulle kohdekielelle.

Määritelmät

Fraasi

  1. (British, Ireland, Canada, Australia, New Zealand, South Africa) Said on the first day of a new month, while pinching and punching someone as a prank (especially by children). The victim may respond with "a flick and a kick for being so quick" and the original attacker may reply with "a punch in the eye for being so sly".
  2. (British, Ireland, Australia, New Zealand) More generally, a pair of attacks or setbacks at the start of something.

Esimerkit

  • ‘Pinch and a punch for the first of the month.’ I nurse my wounded arm and look down at my giggling son.
  • 'You just hit me.'
  • 'No I didn't. That's what you do on the first of the month.'
  • 'Who says so?'
  • He looks at me exasperated.