| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | несръчен (nesráchen) |
| hollanti | onhandig, lomp |
| norja | klønete, klomsete |
| portugali | desengonçado |
| ranska | maladroit |
| saksa | unbeholfen, plump |
| suomi | kömpelö, poropeukaloinen |
| venäjä | неуклюжий (neukljuži), неловкий (nelovki) |
| Komparatiivi | more ham-fisted |
| Superlatiivi | most ham-fisted |