| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| italia | il lupo perde il pelo ma non il vizio |
| portugali | velhos hábitos nunca morrem |
| tšekki | zvyk je železná košile |
| venäjä | привычка — вторая натура (privytška — vtoraja natura), от старой привычки трудно избавиться (ot staroi privytški trudno izbavitsja) |