| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | обвързвам се, излагам на опасност |
| englanti | risk, compromise, endanger, adventure, hazard, imperil, venture, prejudice, jeopardize, threaten, gamble, to jeopardise, commit |
| espanja | amenazar, apostar, poner en peligro, arriesgar, peligrar, comprometer |
| esperanto | minaci |
| hollanti | wagen, bedreigen, vergokken, op het spel zetten, riskeren, risico nemen, in gevaar brengen |
| italia | compromettere, rischiare, mettere a rischio, mettere in pericolo |
| japani | 脅かす (obiyakasu / おどかす, odokasu, おびやかす, obiyakasu / odokasu), 威嚇する (いかくする, ikaku suru), 懸ける (kakeru), 危うくにさらす (あやうにさらす, ayauku ni sarasu) |
| kreikka | διακινδυνεύω (diakindynévo), ρισκάρω (riskáro), ριψοκινδυνεύω (ripsokindynévo), διακυβεύω (diakyvévo), θέτω σε κίνδυνο (théto se kíndyno) |
| latina | insto |
| portugali | arriscar, prejudicar, ameaçar, comprometer, pôr em risco, pôr em jogo |
| puola | grozić, zagrażać, ryzykować, zaryzykować |
| ranska | oser, risquer, aventurer, menacer, compromettre, mettre en danger, s'engager, mettre en péril, porter atteinte |
| ruotsi | äventyra, riskera |
| saksa | gefährden, wagen, bedrohen, in Gefahr bringen |
| tanska | risikere |
| tšekki | ohrozit, zapsat |
| unkari | veszélyeztet |
| venäjä | грозить (grozit), угрожать (ugrožat), обязываться (objazyvatsja), связывать себя обязательством (svjazyvat sebja objazatelstvom), подверга́ть опа́сности (podvergát opásnosti), подве́ргнуть опа́сности (podvérgnut opásnosti), рисковать (riskovat) |
| viro | ohustama |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | vaarannan | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | vaarannat |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | vaarannamme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | vaarannatte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | vaarantavat | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | vaaransin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | vaaransit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | vaaransi |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | vaaransimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | vaaransitte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | vaaransivat | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | vaarantaisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | vaarantaisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | vaarantaisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | vaarantaisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | vaarantaisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | vaarantaisivat | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | vaaranna |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | vaarantakoon | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | vaarantakaamme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | vaarantakaa | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | vaarantakoot |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | vaarantanen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | vaarantanet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | vaarantanee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | vaarantanemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | vaarantanette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | vaarantanevat |