Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenUS
  • RP:
    • IPA: /ˌɛmɪnɒns ˈɡɹiːz/
    • IPA: /ˌeɪ-/
  • GA:
    • IPA: /ˌɛmɪnɑns ˈɡɹiz/
    • IPA: /ˌeɪ-/
KieliKäännökset
espanjaeminencia gris, jefe máximo
hollantigrijze eminentie
italiaeminenza grigia
japani黒幕 (kuromaku)
norjagrå eminense
portugalieminência parda
ranskaéminence grise
ruotsigrå eminens
saksagraue Eminenz
suomiharmaa eminenssi
tanskagrå eminence
tšekkišedá eminence
venäjäсе́рый кардина́л (séryi kardinál), серый кардинал (seryi kardinal)

Määritelmät

Substantiivi

  1. (idiomatic) A secret or unofficial decision-maker.

Esimerkit

  • But Harry Hopkins was no mere manipulator of people and ideas, no eminence grise masterminding the actions of figureheads.
  • Ozawa is the Secretary-General of Hatoyama's Democratic Party of Japan (DJP) and the éminence grise of the electoral campaign that catapulted the new Prime Minister to power.

Taivutusmuodot

Monikkoéminence grises
Monikkoéminences grises

(idiomatic) A secret or unofficial decision-maker.

François Leclerc du Tremblay (right, in black robes) descending the staircase of the French Palais-Cardinal. Éminence Grise by Jean-Léon Gérôme (1873)