| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | платно (platnó) |
| englanti | sail, rag, sheet |
| espanja | vela |
| hollanti | zeil |
| italia | vela |
| japani | 帆 (ho) |
| kreikka | πανί (paní), σκότα (skóta), ιστίο (istío), άρμενο (ármeno) |
| latina | velum |
| latvia | bura |
| liettua | burė |
| norja | seil |
| portugali | vela, pano |
| puola | żagiel |
| ranska | voile |
| ruotsi | segel |
| saksa | Segel |
| tanska | sejl |
| turkki | yelken |
| tšekki | plachta |
| unkari | vitorla |
| venäjä | парус (parus) |
| viro | puri |
| Monikko | purjeet | Genetiivi | purjeen |
| Monikon genetiivi | purjeiden | Monikon genetiivi | purjeitten |
| Partitiivi | purjetta | Monikon partitiivi | purjeita |
| Inessiivi | purjeessa | Monikon inessiivi | purjeissa |
| Elatiivi | purjeesta | Monikon elatiivi | purjeista |
| Illatiivi | purjeeseen | Monikon illatiivi | purjeisiin |
| Monikon illatiivi | purjeihin | Adessiivi | purjeella |
| Monikon adessiivi | purjeilla | Ablatiivi | purjeelta |
| Monikon ablatiivi | purjeilta | Allatiivi | purjeelle |
| Monikon allatiivi | purjeille | Essiivi | purjeena |
| Monikon essiivi | purjeina | Translatiivi | purjeeksi |
| Monikon translatiivi | purjeiksi | Monikon instruktiivi | purjein |
| Abessiivi | purjeetta | Monikon abessiivi | purjeitta |
| Monikon akkusatiivi | purjeet |