tuuli suomesta kaikille kielille - Sanakirja.org (suomi-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	настроение (nastroénie), разположение (razpoložénie), вя́тър
englanti	wind, mood, breeze, temper, in the mood, humour
espanja	viento, humor, ánimo, talante, temperamento, ánimos, aire
esperanto	vento, humoro
hollanti	wind, humeur, stemming, gemoedstoestand
italia	vento, umore
japani	風 (kaze), 風力 (fūryoku), 気分 (kibun), 気持ち (kimochi), ウインド (uindo), ウィンド (windo / uィndo), ムード (mūdo)
kreikka	άνεμος (ánemos), διάθεση (diáthesi / diáthessi), αέρας (aéras)
latina	ventus, angin
latvia	vējš, oma
liettua	vėjas, nuotaika
norja	vind, humør
portugali	vento, humor, temperamento
puola	wiatr, nastrój, humor
ranska	vent, humeur, caractère, brise, tempérament
ruotsi	vind, humör, blåst, stämning, sinnestillstånd, fläkt
saksa	Wind, Laune, Stimmung, Gemüt, Gereiztheit, Temperament
tanska	vind, luftstrøm, temperament
turkki	rüzgâr, yel, havasında olmak
tšekki	vítr, nálada
unkari	szél, hangulat
venäjä	ветер (veter), настроение (nastrojenije), настрой (nastroi), расположение (raspoloženije), нрав (nrav), в настрении (v nastrenii), хара́ктер (harákter), ве́тер (véter), темпера́мент (temperáment)
viro	tuul, meeleolu

(ilmatiede) ilmamassojen paine-eroista johtuva ulkoilman voimakas liike, maanpinnan suuntainen ilmavirtaus
(arkikieltä) olla jollakin tuulella, olla jklla jonkinlainen mieliala

tuulivoima = eolic power, wind power
tuulipuisto = eolic park, wind park
Myrskyn aikana tuuli yltyi rajuksi ja se kaatoi puita.
Olen joskus hyvällä ja joskus huonolla tuulella. 'Joskus minulla on hyvä ja joskus huono mieliala.'
Tuuli puhaltaa pohjoisesta.
Hän on hyvällä tuulella.
Hetki sitten tuuli kovaa.
Tänään käy kova tuuli.
Tuuli on tyyntymässä iltaa kohti.
Olla hyvällä tuulella.
Olla huonolla tuulella.
Olla pahalla tuulella.
Tuulivoima.

Sanakirja.org