| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | шофьо́р |
| englanti | driver, motorist, operator, chauffeur, conveyor, motorman, engineman |
| espanja | conductor, chofer, chófer, motorista, conductora, cargador, maquinista, carruajero, piloto |
| esperanto | ŝoforo |
| hollanti | bestuurder, chauffeur, automobilist, machinist |
| italia | motorista, autista, macchinista |
| japani | 運転手 (untenshu), 運転者 (untensha), ドライバ (doraiba), モータリスト (mōtarisuto) |
| kreikka | οδηγός (odigós), μηχανοδηγός αμαξοστοιχίας |
| latina | auriga |
| latvia | vadītājs, šoferis |
| liettua | vairuotojas, šoferis |
| portugali | condutor, motorista, chofer, maquinista |
| puola | kierowca, szofer, kierujący |
| ranska | chauffeur, conducteur, automobiliste, chauffeuse, machiniste, pilote, convoyeur |
| ruotsi | förare, kusk, åkare, chaufför, bilist, motorvagnsförare |
| saksa | Chauffeur, Fahrer, Fahrerin, Chauffeurin, Chauffeuse, Autofahrer, Berufschauffeur, Berufschauffeurin, Schofför, Schofförin, Autofahrerin, Zugfahrer |
| tanska | bilist, chauffør, motorfører |
| turkki | şoför, sürücü |
| tšekki | řidič, dopravce, řidička, šofér |
| unkari | vezető, sofőr |
| venäjä | шофёр (šofjor), водитель (voditel), перевозчик (perevoztšik), автомобили́ст (avtomobilíst), автомобили́стка (avtomobilístka), автолюби́тель (avtoljubítel), автолюби́тельница (avtoljubítelnitsa), персона́льный води́тель (personálnyi vodítel), води́тель (vodítel), води́тельница (vodítelnitsa) |
| viro | juht, autojuht |