| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| esperanto | reĝa ni |
| latina | pluralis maiestatis |
| ranska | nous de majesté |
| unkari | királyi többes |
| Monikko | royal wes |
The first-person plural pronoun as traditionally used in formal speech by any royal personage to refer to themselves, most especially a sovereign in their role as the monarch.
Document of 1750 signed by George II of Great Britain, using the royal we in German: Gegeben auf Unserm Palais zu St. James den 3/14ten April des 1750ten Jahres Unsers Reiches im Dreÿ und Zwantzigstem. George R ("Issued in Our Palace of St. James, on 3rd/14th April in the 1750th year in the three and twentieth of Our Reign. George R")