| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | headquarters, general staff |
| espanja | estado mayor general, cuartel general |
| esperanto | stabejo |
| italia | quartier generale |
| japani | 司令部 (shireibu) |
| kreikka | επιτελείο (epiteleío), αρχηγείο (archigeío) |
| latina | praetōrium |
| portugali | quartel-general |
| ranska | quartier général |
| ruotsi | huvudstab, Högkvarteret, generalstab |
| saksa | Hauptquartier |
| tšekki | štáb, velitelství |
| venäjä | штаб (štab), штаб-квартира (štab-kvartira), генштаб (genštab), ставка (stavka) |
| Monikko | pääesikunnat | Genetiivi | pääesikunnan |
| Monikon genetiivi | pääesikuntien | Partitiivi | pääesikuntaa |
| Monikon partitiivi | pääesikuntia | Inessiivi | pääesikunnassa |
| Monikon inessiivi | pääesikunnissa | Elatiivi | pääesikunnasta |
| Monikon elatiivi | pääesikunnista | Illatiivi | pääesikuntaan |
| Monikon illatiivi | pääesikuntiin | Adessiivi | pääesikunnalla |
| Monikon adessiivi | pääesikunnilla | Ablatiivi | pääesikunnalta |
| Monikon ablatiivi | pääesikunnilta | Allatiivi | pääesikunnalle |
| Monikon allatiivi | pääesikunnille | Essiivi | pääesikuntana |
| Monikon essiivi | pääesikuntina | Translatiivi | pääesikunnaksi |
| Monikon translatiivi | pääesikunniksi | Monikon instruktiivi | pääesikunnin |
| Abessiivi | pääesikunnatta | Monikon abessiivi | pääesikunnitta |
| Monikon akkusatiivi | pääesikunnat |