| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | base, headquarters |
| espanja | base, sede, cuartel general |
| esperanto | stabejo |
| hollanti | basis, hoofdkwartier |
| italia | sede, quartier generale |
| japani | 司令部 (shireibu) |
| kreikka | έδρα (édra), βάση (vási), επιτελείο (epiteleío), αρχηγείο (archigeío) |
| latina | praetōrium |
| norja | hovedkvarter |
| portugali | base, sede, quartel-general |
| ranska | quartier général, siège |
| ruotsi | högkvarter |
| saksa | Basis, Hauptquartier |
| turkki | karargâh, merkez, üs |
| tšekki | štáb, velitelství |
| venäjä | штаб (štab), штаб-квартира (štab-kvartira), штаб-кварти́ра (štab-kvartíra) |
| viro | peakorter |
| Monikko | päämajat | Genetiivi | päämajan |
| Monikon genetiivi | päämajojen | Partitiivi | päämajaa |
| Monikon partitiivi | päämajoja | Inessiivi | päämajassa |
| Monikon inessiivi | päämajoissa | Elatiivi | päämajasta |
| Monikon elatiivi | päämajoista | Illatiivi | päämajaan |
| Monikon illatiivi | päämajoihin | Adessiivi | päämajalla |
| Monikon adessiivi | päämajoilla | Ablatiivi | päämajalta |
| Monikon ablatiivi | päämajoilta | Allatiivi | päämajalle |
| Monikon allatiivi | päämajoille | Essiivi | päämajana |
| Monikon essiivi | päämajoina | Translatiivi | päämajaksi |
| Monikon translatiivi | päämajoiksi | Monikon instruktiivi | päämajoin |
| Abessiivi | päämajatta | Monikon abessiivi | päämajoitta |
| Monikon akkusatiivi | päämajat |