| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | tease, chaff, tantalize, tantalise, rib, needle, tempt |
| espanja | molestar, burlarse de, tomar el pelo, provocar, embromar, alborotar, chinchar |
| hollanti | plagen, pesten, uitlokken, stangen |
| italia | provocare, stuzzicare, burlarsi di, punzecchiare |
| japani | からかう (karakau), ちょっかいを出す (ちょっかいをだす, chokkai o dasu / chokkai o dasu) |
| kreikka | πειράζω (peirázo), βουρλίζω (vourlízo), διαολίζω (diaolízo) |
| portugali | aborrecer, irritar, provocar, zombar, caçoar, tirar sarro |
| puola | drażnić |
| ranska | taquiner, asticoter, monter qqn |
| ruotsi | reta, utmana |
| saksa | aufziehen, hänseln, verarschen, necken, provozieren, auf den Arm nehmen |
| tanska | drille |
| tšekki | škádlit |
| unkari | ugrat, bosszant, piszkál |
| venäjä | дразнить (draznit), приманивать (primanivat), манить (manit), надоеда́ть (nadojedát), дразни́ть (draznít), поддра́знивать (poddráznivat), провоци́ровать (provotsírovat), спровоци́ровать (sprovotsírovat) |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | härnään | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | härnäät |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | härnää | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | härnäämme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | härnäätte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | härnäävät |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | härnäsin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | härnäsit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | härnäsi | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | härnäsimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | härnäsitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | härnäsivät |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | härnäisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | härnäisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | härnäisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | härnäisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | härnäisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | härnäisivät |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | härnää | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | härnätköön |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | härnätkäämme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | härnätkää |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | härnätkööt | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | härnännen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | härnännet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | härnännee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | härnännemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | härnännette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | härnännevät | | |