| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | странен, особен, стра́нен |
| englanti | odd, queer, strange, curious, whimsical, oddball, weird, funny, quaint |
| espanja | extraño, raro, inusual, caprichoso |
| esperanto | stranga |
| hollanti | vreemd, raar, willekeurig, luchtig, curieus, speels |
| italia | strano, divertente, buffo, inconsueto, capriccioso, peculiare, sconcertante |
| japani | 変 (hen), 奇妙 (kimyō), 不思議 |
| kreikka | παράξενος (paráxenos), παράδοξος (parádoxos), περίεργος (períerghos / períergos), αλλόκοτος (allókotos) |
| latina | extraneus |
| latvia | svešs, dīvains, dīvains, jocīgs, svešāds |
| liettua | keistas, keista |
| norja | rar, merkelig, sær |
| portugali | estranho, caprichoso |
| puola | dziwny, osobliwy |
| ranska | étrange, bizarre, amusant, drôle, marrant, capricieux |
| saksa | seltsam, merkwürdig, eigenartig, sonderbar, wunderlich, komisch, launenhaft, verwunderlich |
| suomi | ihmeellinen, kummallinen, omituinen, merkillinen, outo, vieras, hassu |
| tanska | sjov, besynderlig, underlig |
| turkki | garip, tuhaf, yabancı, acayip, acâip |
| tšekki | zvláštní, podivný, divný |
| unkari | furcsa, különös, különleges, szeszélyes |
| venäjä | странный (strannyi), причудливый (pritšudlivyi), прихотливый (prihotlivyi), капризный (kapriznyi), прикольный (prikolnyi), стра́нный (stránnyi), чудно́й (tšudnói), необы́чный (neobýtšnyi) |
| viro | imelik |
