Sanakirja.org

Kieli	Käännökset
englanti	unique, peculiar, whimsical, quirky, quaint, singular, curious
espanja	singular, curioso, caprichoso, peculiar, idiosincrático
hollanti	vreemd, merkwaardig, typisch, willekeurig, ongewoon, luchtig, curieus, speels
italia	strano, curioso, divertente, buffo, bizzarro, capriccioso, peculiare, sconcertante
japani	希有 (keu), 風変わり (fūgawari)
norja	rar, sær
portugali	único, singular, peculiar, caprichoso
puola	dziwaczny, osobliwy, dziwny
ranska	particulier, spécial, propre, distinctif, étrange, remarquable, amusant, drôle, cocasse, capricieux
saksa	merkwürdig, ungewöhnlich, launenhaft, kurios, wunderlich, eigentümlich, ulkig
suomi	tunnusomainen, omaleimainen, kummallinen, omituinen, merkillinen
tanska	ejendommelig, kuriøs
turkki	garip, tuhaf, acâip
unkari	szeszélyes
venäjä	причудливый (pritšudlivyi), прихотливый (prihotlivyi), капризный (kapriznyi), причу́дливый (pritšúdlivyi)

Taivutusmuodot

Monikko	egendomliga	Yksikön määräinen muoto	egendomliga
Komparatiivi	egendomligare	Yksikön epämääräinen neutrimuoto	egendomligt
Yksikön määräinen maskuliini	egendomlige	Yksikön määräinen attributiivinen superlatiivi	egendomligaste
Predikatiivin superlatiivi	egendomligast