Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: /ʁo.ʃe/
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /ʁɔ.ʃe/
KieliKäännökset
bulgariaскала
englantirock, boulder, gibber
espanjaroca, peñasco, peña, morro
esperantoŝtonego
hollantirots, klif, rotsblok, kei
italiaroccia, rupe, macigno
japani石 (ishi), 岩 (iwa), 岩石 (ganseki), 大石 (ōishi), 玉石 (tamaishi), 丸石 (maruishi)
kreikkaβράχος (vráchos)
latinasaxum, rupes, silex
latviaklints, laukakmens
liettuauola
norjaklippe, kampestein
portugalirocha, rochedo, pedregulho
puolaskała, głaz
ruotsiklippa, beströ med borax, jäsa, stenhårt hjärta, tinningben, fräsa vid gjutningen, klippblock, stenblock, stenbumling, skär
saksaFels, Felsen, Felsbrocken, Felsblock, Klippe
suomikallio, kivenlohkare, kivi, kari, luoto, lohkare, järkäle
tanskaklippe, kampesten
tšekkikámen, skála
unkariszikla
venäjäскала (skala), камень (kamen), утёс (utjos), валун (valun)

Suku: m.

Määritelmät

Substantiivit

  1. Grande masse de pierre dure, escarpée.
  2. Matière minérale qui constitue un rocher.
  3. (figuré) Personnage au cœur dur, insensible.
  4. (anatomie) Une des trois parties de l’os temporal, qui est très forte et très dure.
  5. Sucrerie en forme de petit rocher.
  6. Synonyme de petite roussette (poisson) (parce qu’il affectionne les parties rocheuses de la mer).
  7. (sport) Escalade de paroi rocheuses.

Verbit

  1. (technique) Couvrir de borax deux pièces métalliques avant de les souder ou de les braser.
  2. (technique) Mousser en parlant de la bière qui fermente.
  3. (métallurgie) Pour les métaux, subir un phénoméne de rochage, former des cloques en se solidifiant.

Esimerkit

  • Profitant de la pleine lune, nous avons marché une partie de la nuit, et campé sur les hauts rochers de Franchard.
  • … il se remit en route et parvint à un autre escalier qui grimpait contre un rocher surplombant, d’où la vue s’étendait en enfilade sur l’immense majesté verte de la Chute du Fer à cheval.
  • Ce jour-là, précisément, Étienne Lecourt, par le sentier abrupt, hérissé de rochers et bordé de déclivités dangereuses, qui serpente au flanc de la montagne, avait grimpé jusqu’à Cornabeuf.
  • En plein Atlantique, […], se dresse un étrange rocher, majestueux et terrible dans son isolement. […]. Rokall dresse son sommet à 21 mètres, hauteur d’une maison de cinq étages, et sa circonférence est d’environ 100 mètres.
  • Sur les versants dénudés, […], les eaux se précipitent avec violence à la suite des orages, affouillent le sol, entraînent les terres, les blocs de rochers.
  • L’oreille interne est établie dans le rocher.
  • Si vous voulez faire du rocher ayez l'expérience, la sûreté, l'agilité, la souplesse d'un guide des Dolomites ; si vous faites du glacier et du rocher, ayez les qualités précieuses des meilleurs guides de la Suisse.

Taivutusmuodot

Monikkorochers

Luokat