| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | мисионе́р, апо́стол |
| englanti | missionary, apostle |
| espanja | apóstol, misionero, misionera, misionario |
| esperanto | misiisto |
| hollanti | zendeling, apostel |
| italia | apostolo, missionario |
| japani | 使徒 (shito), 宣教師 (senkyōshi) |
| kreikka | απόστολος (apóstolos), ιεραπόστολος (ierapóstolos) |
| latina | missiōnārius |
| latvia | misionārs |
| liettua | misionierius |
| norja | misjonær |
| portugali | apóstolo, missionário |
| puola | apostoł, misjonarz, misjonarka |
| ranska | apôtre, missionnaire, apôtresse |
| ruotsi | apostel, missionär |
| saksa | Apostel, Missionar, Missionarsstellung, Apostelin |
| tanska | missionær |
| turkki | havaryun, misyoner pozisyonu, misyoner |
| tšekki | misionář |
| unkari | hittérítő, misszionárius |
| venäjä | миссионе́р (missionér), миссионе́рка (missionérka), апо́стол (apóstol) |
| viro | misjonär |
| Monikko | lähetyssaarnaajat | Genetiivi | lähetyssaarnaajan |
| Monikon genetiivi | lähetyssaarnaajien | Partitiivi | lähetyssaarnaajaa |
| Monikon partitiivi | lähetyssaarnaajia | Inessiivi | lähetyssaarnaajassa |
| Monikon inessiivi | lähetyssaarnaajissa | Elatiivi | lähetyssaarnaajasta |
| Monikon elatiivi | lähetyssaarnaajista | Illatiivi | lähetyssaarnaajaan |
| Monikon illatiivi | lähetyssaarnaajiin | Adessiivi | lähetyssaarnaajalla |
| Monikon adessiivi | lähetyssaarnaajilla | Ablatiivi | lähetyssaarnaajalta |
| Monikon ablatiivi | lähetyssaarnaajilta | Allatiivi | lähetyssaarnaajalle |
| Monikon allatiivi | lähetyssaarnaajille | Essiivi | lähetyssaarnaajana |
| Monikon essiivi | lähetyssaarnaajina | Translatiivi | lähetyssaarnaajaksi |
| Monikon translatiivi | lähetyssaarnaajiksi | Monikon instruktiivi | lähetyssaarnaajin |
| Abessiivi | lähetyssaarnaajatta | Monikon abessiivi | lähetyssaarnaajitta |
| Monikon akkusatiivi | lähetyssaarnaajat |