| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | texano, tejano |
| esperanto | teksasanino, teksasano |
| hollanti | Texaan |
| italia | texano, texana |
| kreikka | Τεξανός (Texanós) |
| latina | texanus, texensis |
| portugali | texano |
| ranska | Texane, Texan, texan |
| suomi | teksasilainen, texasilainen |
| turkki | Teksaslı |
| tšekki | Texasan |
| unkari | texasi |
| venäjä | техасец (tehasets), техасский (tehasski) |
| Monikko | Texans |
| Komparatiivi | more Texan |
| Superlatiivi | most Texan |