| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | готварска книга (gotvarska kníga) |
| espanja | libro de recetas, recetario |
| esperanto | kuirlibro |
| hollanti | kookboek |
| italia | ricettario |
| japani | 料理の本 (りょうりのほん, ryōri-no hon) |
| portugali | livro de receitas |
| puola | książka kucharska |
| ranska | livre de cuisine, cuisinier |
| ruotsi | kokbok |
| saksa | Kochbuch |
| suomi | keittokirja |
| tanska | kogebog |
| tšekki | kuchařka |
| unkari | szakácskönyv |
| venäjä | поваренная книга (povarennaja kniga) |
| viro | kokaraamat |
| Monikko | cookbooks |
A book or an encyclopedia of recipes and cookery tips.
Apicius, De re coquinaria, an early collection of Roman recipes
A book or an encyclopedia of recipes and cookery tips.
18th-century recipes for biscuits from a private collection of recipes