Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Ääntäminen
UK:
US:
- RP:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | така и, ни́кога, ни́вга, никога (níkoga) |
| espanja | jamás, nunca, en mi vida, el día que las vacas vuelen |
| esperanto | neniam |
| hollanti | nooit, nimmer, als de paus een geus wordt |
| italia | giammai, mai, alle calende greche, quando gli asini voleranno |
| japani | 決して (kesshite), 何時でも (itsudemo), 曾て (katsute), けっして (kesshite), ない (nai), いつも (itsu mo / itsumo / itsu-mo), 何時も, かつて (katsute), かって (katte) |
| kreikka | ποτέ (poté) |
| latina | numquam, ad kalendās Graecās, nēquandō |
| latvia | nekad |
| liettua | niekada |
| norja | aldri |
| portugali | jamais, nunca |
| puola | nigdy |
| ranska | jamais, aux calendes grecques, la semaine des quatre jeudis, onc, onques, oncques |
| ruotsi | aldrig, när helvetet fryser till is |
| saksa | nie, niemals, nimmer, an Sankt Nimmerlein, nur über meine Leiche, gar nicht |
| suomi | koskaan, ei koskaan, ei milloinkaan, ei ikinä, ollenkaan, ei missään tapauksessa |
| tanska | aldrig |
| turkki | asla, çıkmaz ayın son çarşambası, hiç |
| tšekki | nikdy |
| unkari | soha, sohasem, sose, sosem |
| venäjä | никогда́ (nikogdá), никогда (nikogda), ни за что (ni za tšto) |
| viro | iial, eales |
Esimerkit
- Why should I love this Gentleman? Tis odds / He never will affect me;
- In the old days, to my commonplace and unobserving mind, he gave no evidences of genius whatsoever. He never read me any of his manuscripts, […], and therefore my lack of detection of his promise may in some degree be pardoned.
- "I never thought you were so fond of Mr. Phillips that you'd require two handkerchiefs to dry your tears just because he was going away," said Marilla.
- Never speak of the symptoms of your patient in his presence, unless questioned by the doctor, whose orders you are always to obey implicitly.
- I finally finished, and I never want to do that again.
- I repeated the test a hundred times, and never saw a positive result.
- I will never tell.
- There is no jewel, be it of never so rich a price, which I set before this jewel: I mean your love.
- "He is just what a young man ought to be," said she, "sensible, good-humoured, lively; and I never saw such happy manners!--so much ease, with such perfect good breeding!"
- I never saw such an infatuated man.
- The police say I stole the car, but I never did it.
- You said you were going to mow the lawn today. – I never!
Taivutusmuodot