| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | записвам, регистрирам |
| englanti | enter, enroll in, sign up for, register for, come forward, enrol in, register in, join, enroll, sign up, register, commit, check in, sign in, report, say, give your name to the receptionist, fill in, enrol, complete your registration |
| espanja | presentarse, enrolar |
| hollanti | afkomen, verschijnen |
| italia | iscriversi |
| japani | 登録する (とうろくする, tōroku suru) |
| kreikka | εγγράφω (engráfo), εγγράφομαι (engráfomai) |
| portugali | apresentar-se, inscrever, matricular |
| puola | zapisać się, zapisywać się |
| ranska | s'inscrire, s'enrôler, inscrire |
| ruotsi | anmäla sig, skriva in sig, anmäla |
| saksa | einschreiben, anmelden, sich immatrikulieren |
| turkki | yazılmak, kaydolmak |
| tšekki | zapsat, zapsat se |
| venäjä | являться (javljatsja), явиться (javitsja), запи́сываться (zapísyvatsja), регистри́роваться (registrírovatsja), зарегистрировать (zaregistrirovat), записаться (zapisatsja) |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | ilmoittaudun | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | ilmoittaudut |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | ilmoittautuu | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | ilmoittaudumme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | ilmoittaudutte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | ilmoittautuvat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | ilmoittauduin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | ilmoittauduit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | ilmoittautui | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | ilmoittauduimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | ilmoittauduitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | ilmoittautuivat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | ilmoittautuisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | ilmoittautuisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | ilmoittautuisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | ilmoittautuisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | ilmoittautuisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | ilmoittautuisivat |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | ilmoittaudu | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | ilmoittautukoon |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | ilmoittautukaamme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | ilmoittautukaa |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | ilmoittautukoot | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | ilmoittautunen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | ilmoittautunet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | ilmoittautunee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | ilmoittautunemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | ilmoittautunette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | ilmoittautunevat |